Seit einiger Zeit habe ich immer wieder Probleme mit Excel- und Word-Dokumenten, in denen ActiveX-Steuerelemente vorhanden sind, wie z.B.: Dropdown- oder Checkboxen.
Ein erneutes Erstellen dieser Elemente erzeugt die Fehlermeldung „Objekt kann nicht eingefügt werden ….“ .

Nach einiger Recherche fand ich heraus, dass diese Probleme seit dem Update KB2553154 (Sicherheitsupdate für MS-Office vom 9.12.2014) auftreten.
Einfachste Lösung wäre, das Update zu deinstallieren.

Es gibt aber auch einen anderen Weg.
Zuerst sollte man alle Word- und Excel-Anwendungen schließen.
Danach öffnet man in einem Explorer das Tempverzeichnis %temp% und sucht darin nach der Datei „MSForms.exd“.
Diese Datei wird evtl. öfter gefunden und muss in allen Unterverzeichnissen des %temp%-Verzeichnis gelöscht werden.

Danach sollten ActiveX-Steuerelemente wieder funktionieren.
Zumindest bei mir hat diese Lösung geholfen.

Quellen:
Microsoft Support KB2553154
Microsoft Support KB3025036